Thursday, April 16, 2009

Literalmente literaria



Que fastidio. Encontre la tecla para las tildes y ahora no me acuerdo cual es. Bueno, solo quedan tres semanas para completar la clase de Traduccion II. La clase se basa en traduccion literaria, y como los demas compaƱeros de clase, la realidad es que no tengo mucho interes en ella. Claro, pongo todo mi esfuerzo para aprender y entender pues uno nunca sabe las vueltas que da el mundo. Nunca falla. He aprendido por mis propias experiencias.

La traduccion es de un cuento de Nadine Gordimer, ganadora del Premio Nobel en Literatura, nacida y criada en Sudafrica y defensora de los derecho civiles de la poblacion negra en este pais. Muchos de sus cuentos y novelas se basan en los prejuicios e intolerancias que ella ha visto y vivido. Para mas informacion sobre la autor visite http://www.kirjasto.sci.fi/gordimer.htm.

Bueno, a buscar la dichosa tilde...hasta la proxima.

- Y.

No comments:

Post a Comment